ELISE DUMAIS

DÉMARCHE ARTISTIQUE

 

En dessin, mon travail de recherche  s’articule autour d'une gestuelle librement inspirée de l'idéogramme japonais. Avec le mouvement rapide du pinceau, sans l'obligation d'identifier une forme, j’explore les secrets des noirs multiples de l'encre sur différents types de papiers fins. Générant une émotion au-delà de tout contenu sémantique, ces dessins au lavis transcendent leur source calligraphique pour exprimer la dynamique propre au contraste fondamental du  noir et du blanc, proposés alors comme des couleurs absolues. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Élise Dumais, pratiquant le caractère MU en calligraphie japonaise, 
dans son atelier en 2012

 

Sur les fondements d’une connaissance intime de la couleur, souvent proposée comme sujet principal de mes tableaux, ma production visuelle s'impose d'emblée par sa richesse et le grand raffinement de sa matière. Dans mon travail en atelier, l’ordinateur et la photo numérique s’ajoutent aux techniques picturales traditionnelles. Créer avec les couleurs digitales,  est maintenant dans mon travail, un moment sublime; tout comme avec les couleurs pigmentaires,  il est possible d’en  jouer avec la même passion, les mêmes émotions, les mêmes principes harmoniques. Comme n’importe quelle autre approche performative, la création d’images numériques, engendre pour moi, des possibilités artistiques souvent  inédites à la fois hybrides et inattendues. 

En symbiose avec le  plaisir du geste, la couleur dans sa dimension avec la lumière, de même que le concept du vide et du plein dans sa relation à l’image, demeurent le fil conducteur de cette orientation très singulière de ma démarche artistique.

 

 

CURRICULUM VITAE

 

FORMATION 

Ecole des Beaux-Arts de Québec 1968 
(médaille d'or du Lieutenant Gouverneur du Québec)

Université Laval , Baccalauréat en Arts Visuels, (Québec) 1972

Université Laval, Certificat en Enseignement collégial 1973

Université de Sherbrooke ( 2 x Performa) 1989 et 1993

 

EXPÉRIENCES  PROFESSIONNELLES

Outre une carrière d'enseignante en arts visuels au CEGEP de Sainte-Foy, j’ai réalisé pour plusieurs Musées québécois, des contrats de recherche spécialisée sur la théorie et la pratique de la couleur et collaborée à la réalisation d’expositions soit comme chercheur ou à l’occasion  comme commissaire. Actuellement, je me consacre à plein temps au travail de création et de production en atelier. En solo ou dans des collectifs, mon travail est exposé régulièrement, au Canada et à l'étranger. Mes œuvres font parties de collections publiques ou privées, au Québec, en France , aux Etats-Unis, au Brésil et au Japon.

 

2006/07 – Commissaire d’exposition, «Blanc absolument!» Maison Hamel Bruneau Qc

 

2003 – Collaboration spéciale comme personne ressource, pour la réalisation de l’exposition «Infiniment bleu» Musée de la Civilisation

- Co-auteure, catalogue d’exposition, «Infiniment bleu» Musée de la Civilisation

- Atelier de formation des guides dans le cadre de l’exposition «Infiniment bleu» Musée de la Civilisation, Québec

 

2001 – Atelier de calligraphie japonaise pour la formation des guides dans le cadre de l’exposition «Xi’an» Musée de la Civilisation, Québec

 

1997 – Commissaire d’exposition, «La couleur complice de l’art» 

- Maison Hamel- Élise Dumais Page 1 2014-07-14 Bruneau Qc

 

1992 – «Trio pour couleur et Lumière», recherche pour le scénario, Musée du Québec

- Travail de recherchiste pour une série de 13 émissions télévisuelles sur 

«La  couleur» pour la télévision Française Ontarienne, TVO

 

STAGES ET PERFECTIONNEMENT 

2007 – École internationale de Percé, Université Laval, Photo numérique I

 

1985/2001 – Ecole de «Shodo» de Montréal avec Hiroko Okata

 

2002 – Stage Photolithographie/silicone,Atelier Engramme, Québec, Jacques Arsenault

 

2001 – Stage de gravure japonaise, Atelier Engramme, Québec, Olivier Bar

- Perfectionnement, Photoshop, et Powerpoint, Conseil de la culture, Québec

 

1993 – Stage, Fabrication de papier japonais,  Artra inc. Montréal, avec M. Y. Fujimori,  de la Fuji paper Mills, Yamakawa, Japon

 

1986 – Stage, Arts et Innovation, David Liquid Crystals inc. San Léandro, Californie 

 

1969/1971 – Stage de perfectionnement en sculpture, Ecole des Arts Décoratifs, Strasbourg, France

 

EXPOSITIONS INDIVIDUELLES 

 

2017 – Centre d'exposition Léo-Ayotte, Shawinigan, Qc

​

2016 – Centre GO, St-Jean-Port-Joli, Qc

 

2014 – « Musée improbable » Titre provisoire, installation , …recherche en cours, en attente de confirmation pour exposition

 

2012 – «Enso» le cercle, à Québec, Le cercle sur St-Joseph

 

2011 – «Au gré de l’encre…» en attente de confirmation… Qc

 

2010 – «Paysages flottant…» Centre d’exposition de Val-d’Or, Qc

- «Multiples occurrences» Bibliothèque Gabrielle Roy, Qc

- «Multiples occurrences» Bibliothèque Alliette-Marchand, Qc

- «Multiples occurrences» Bibliothèque Collège des Jésuites, Qc

- «Paysages flottant…» Galerie Louise Carrier, Lévis,Qc

 

2008 – Exposition à la galerie I majuscule, Université Laval, Qc

- «Jardins verticaux» Galerie d’art de Matane, Qc 

- «Jardins Verticaux» Salle Chrysalide, Bibliothèque Saint-Augustin, Qc

 

2004 – «TRAITS D’ENCRE»  Bibliothèque de Beaumont Qc 

 

2001 – « ETAT D'ENCRE » Galerie d'art du Parc Manoir de Tonancour, Trois-Rivières, Qc

 

2001 – «Le PINCEAU  JAPONAIS » Maison Rudolphe-Duguay /Nicolet 

 

2001 – Exposition "MU"  vacuité  «Asian Month» Fukuoka, Japan 

 

2001 – Exposition "MU"  vacuité  Gallery in International Exchange   

Pavillon, Yamaguchi, Japan

 

2000 – Exposition "MU"  vacuité  Pavillon Alphonse Desjardins, Université Laval, Québec

 

1999 – Exposition « MU » Musée de l'écriture, Saint Christol-lez-Ales, France (sur invitation)

 

1998 – « L'HEURE INDIGO» Galerie Estampe Plus de Québec 

       

1994 – «GESTE / MEMOIRE», ATELIER-GALERIE, Québec

 

1988 – «ARTS ET CRISTAUX LIQUIDE» Galerie Trompe - l'œil , Québec

- Exposition « Didactique de la couleur »  Musée d'Arts contemporains de Montréal

 

EXPOSITIONS COLLECTIVES

 

2018 – «L’École des beaux-arts de Québec», exposition collective à la Maison Hamel-Bruneau, Qc

 

2018 - «L’École des beaux-arts de Québec», exposition collective à la Villa Bagatelle, Qc

 

2018 – Biennale Internationale d’art miniature, Ville – Marie, Qc

​

2015 / 2016 - Biennale Internationale d’art miniature, Ville-Marie, Qc

 

2014 – Biennale Internationale d’art miniature, Ville-Marie, Qc

- Salon d’automne, Musée du Mont Saint-Hilaire Qc

 

2010 – Collectif « Horizons multiples » (A.B.A.Q.) Bibliothèque E.Parent Qc

- Biennale Internationale d’art miniature/08, Ville-Marie, Québec

 

2009 – Collectif « Paysage de l’âme »,  Salle d’exposition, Hôtel de ville de Québec

- Collectif «Paysage de l’âme», Belfast, Irlande du Nord

 

2008 – « Quatrocento » Salle Albert Rousseau Qc

- «Paysage de l’âme, 400 regards sur Québec, Engramme, Méduse

- Biennale Internationale d’art miniature/08, Ville-Marie, Québec

- «Tout ce qui n’est pas territoire» Collectif REGARD, Lévis Qc

- Événement Ateliers ouverts 2008 / Salle multi de Méduse et 

- Maison Magella-Paradis,    Charlesbourg Qc

- Exposition «Estampes» Espace contemporain galerie d’art, Qc

- 3éme Biennale international d’estampe numérique, Ottawa/Ontario

 

2008 – Événement Ateliers ouverts 2008 / exposition salle Multi de Méduse,

  le Trait carré de Charlesbourg

 

2007 – «Dessine moi des mots» Salle Chrysalide Bibliothèque Saint-Augustin, QC

- Biennale Internationale d’art miniature, Ville-Marie, Québec

- Collectif du groupe des «11», à la Galerie André Bécot, Qc

 

2006 – L’espace Contemporain, «Gravure et estampes», Québec

- Biennale du dessin,1è édition,   Musée d’art de Mont-Saint-Hilaire, Qc

- Exposition « La liberté » Maison de la Culture, Saint-Augustin-de-Desmaures, Qc

- Exposition in Vivo, édition été 2006 , Galerie André Bécot, Québec

- Avant – scène, Galerie d’art, Salle Albert-Rousseau, Québec, Qc

- 8e Biennale internationale d’art miniatureSalle Augustin-Chenier, Ville-Marie Qc

 

2005 – Blanc de Blanc, Diagonal, Montréal, Qc

 

2004 – Collectif Ateliers Ouverts 2004 / Bibliothèque Gabrielle-Roy / Québec

- Exposition rétrospective BIAM, Musée de la Miniature de Montélimar en France /Lauréat de la Biennale Internationale d’art miniature 2002 de Ville-Marie, Québec

- Exposition « Vibrations » Maison Etienne-Paschal-Taché,    Montmagny, Québec

- Exposition «ARTICHAUT»  

- Centre d’Exposition de Repentigny, Québec et

- Galerie d’Art du Trait-Carré, Charlesbourg, Qc

- Collectif des 20 ans de la Galerie Estampe plus, Québec

 

2002 – Biennale Internationale d’art miniature, Ville-Marie, Québec

 

2001 – Japanese « Shodo» Compétition in AmericaDoizaki Gallery, 

Los Angeles, Californie

 

2001 – Evénement QUEBEC ATELIERS OUVERTS" 2001

- Exposition BIBLIOTHEQUE GABRIELLE ROY / QAO " 2001

 

2001 – Galerie Rouje, Québec /Evénement la Grande Marée

 

2001 – Tokyo Métropolitan Art Museum « SHODO »TOKYO, Japan

 

2000 – Japanese  «Shodo» Compétition in AmericaDoizaki Gallery, 

Los Angeles, Californie

- Evénement PASSART Rouyn-Noranda, Qc.

- Salon Internationale de l’écriture, Saint Christol-lez-Ales, France

 

PRIX, BOURSES ET SUBVENTIONS

2002 –  Mention du jury, à la Biennale internationale d’art miniature de Ville-Marie, Québec

 

2001-2002 – Bureau des Arts et de la culture/Ville de Québec, Bourse de frais pour l’exposition

- «MU» vacuité au Japon

 

1984-1986 – Boursière du Ministère  des  Affaires culturelles du Québec 

- Recherche sur l'utilisation des cristaux liquides comme moyen d'expression en Arts 

 

1969 - 1971 – Bourse de perfectionnement Ministère de l'éducation du Québec 

- Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg, France Pers. ress. M. Gabriel Britchu,  prof.

 

MEMBRE DE  JURY

1988 – Salon des Métiers d’arts, Place Québec

 

1990 – Événement «SHO et peinture contemporaine du Japon, 

               Bibliothèque Gabrielle-Roy, Québec

 

1999/2000 et 2000/2001 – Prix VIDERE, Québec

 

2000/2001 – Comité  programmation, Atelier ENGRAMME, Méduse Québec

 

2003 – Exposition «Infiniment bleu» Musée de la civilisation, Québec

 

2007 – Art public, Ville de Québec

 

2014 / 2017 – Ministère Culture et communications

Politique d’intégration des arts à l’architecture, représentante
Région # 12

 

ILLUSTRATION DE LIVRES 

Sept 1999 – Maison d'Édition Flammarion, Montréal

Janvier 2001 – Le Loup de Gouttière, Québec

 

ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES 

1997 à aujourd’hui – R.A.A.V. ( Regroupement pour les artistes en arts visuels du Québec ) 

1998 à aujourd’hui – S.O.D.A.R.T. (Société des droits d'auteurs en arts visuels du  Québec ) 

1997 à aujourd’hui – L'atelier Engramme,  2008 à aujourd’hui, Centre VU

2004 à aujourd’hui – Société  Okhra / Roussillon / France-

1995 à aujourd’hui – Musée National des Beaux-Arts du Québec

1997 à aujourd’hui – Conseil de la culture de la région de Québec, 

2007 à aujourd’hui – Membre du centre d’artiste, Regart, Lévis et du Conseil d’administration